Skip to main content
The editions
Dziewczyna stoi przed białą ścianą i trzyma książkę przed twarzą.

Włącz się w dialog. Nadaj sygnaturę.

THE EDITIONS to starannie wyselekcjonowana seria systemów oświetlenia tworzonych wspólnie przez czołowych architektów, projektantów i Zumtobel. Każda oprawa rodzi się z konkretnych wymagań rzeczywistego projektu architektonicznego, a we wspólnym dialogu i współautorstwie dojrzewa do niepowtarzalnego rozwiązania o własnej sygnaturze. Jej oddziaływanie sięga daleko poza pierwotne zastosowanie. THE EDITIONS to wyraz pasji Zumtobel: przekuwania projektów w przełomowe architektoniczne systemy oświetlenia.

Seria z sygnaturą

Żółta oprawa Izura zwieszona w pomieszczeniu.
IZURA
Oprawa biurkowa TALuna przed zieloną sofą.
TALUNA
Dziewczyna i chłopiec stoją przy stole z oprawami.
SKENA
Oprawa Solena na czarnym tle
SOLENA
Nowoczesna oprawa zwieszana IZURA w czerwieni o precyzyjnym rozsyle światła – designerskie oświetlenie od Zumtobel

IZURA

Forma przemiany

IZURA łączy techniczną precyzję z twórczą swobodą – od surowej stali po indywidualnie projektowane powierzchnie. Zrównoważone materiały, cyfrowy paszport produktu i inteligentne sterowanie światłem pokazują, jak oświetlenie architektoniczne może dostosowywać się do nowych środowisk pracy i wymagań przyszłości.
Kilka opraw IZURA od Zumtobel stylowo rozmieszczonych w otwartej przestrzeni pod stropem.
Nagroda w kategorii „Best Design Concept” 2024

Wybitne wzornictwo

Red Dot Design & German Sustainability Award

Pokazana po raz pierwszy na targach Light + Building 2024, koncepcyjna oprawa IZURA przekonała jury Red Dot Award i została wyróżniona w kategorii „Design Concept”. Otrzymała także German Sustainability Award.
Zaprojektowana z minimalnej liczby komponentów i produkowana w sposób oszczędzający zasoby, IZURA wspiera cały cykl życia produktu: łatwo ją naprawić, unowocześnić i poddać recyklingowi.
Dzięki drukowi cyfrowemu każdą oprawę można spersonalizować – od kolorów i wzorów po powierzchnie o wyczuwalnej fakturze, logotypy i imitacje materiałów.
IZURA powstała w interdyscyplinarnej współpracy i łączy zrównoważone wzornictwo świetlne z jakością architektoniczną w systemie oświetlenia gotowym na przyszłość.
Oprawa stołowa Taluna na zielonej sofie.

TALUNA

Czysta. Pewna siebie. Zapadająca w pamięć.

TALUNA na nowo definiuje minimalizm i skupia się na tym, co najważniejsze: daje niezawodne, bezkompromisowe światło. Ta oprawa biurkowa łączy techniczną klarowność z powściągliwą obecnością. Prostota staje się tu manifestem wzorniczym nowoczesnego oświetlenia wnętrz.
Żółta oprawa biurkowa Taluna na stoliku kawowym.

Projektowanie w obiegu zamkniętym przygotowuje TALUNA na przyszłość

Starannie dobrana paleta kolorów pozwala oprawie płynnie wpisać się we wnętrza mieszkalne i profesjonalne. Subtelne pastele mogą stawiać akcenty albo dyskretnie wtapiać się w architekturę.
Znormalizowane komponenty, proste połączenia i przemyślany dobór materiałów sprawiają, że obieg zamknięty leży u podstaw zrównoważonego wzornictwa TALUNA. Oprawa staje się naturalną częścią otoczenia – buduje nastrój i wyraża osobisty styl.
Nowoczesna oprawa zwieszana IZURA w czerwieni o precyzyjnym rozsyle światła – designerskie oświetlenie od Zumtobel

SKENA

Niewzruszona i elegancka

SKENA to światło, które ma swój wyraz. Charakterystyczna sylwetka, inteligentne funkcje SWARM i osobno sterowane komponenty świetlne czynią z niej oprawę, która kształtuje zarówno przestrzeń, jak i jej charakter.
Czarna, prosta oprawa wolnostojąca SKENA – zdjęcie produktowe Zumtobel

NOWOCZESNA KULTURA PRACY

SKENA powstała we współpracy z BAID Architekten i łączy techniczną precyzję z wysmakowanym językiem formy.
Jej trapezowy profil zmienia się w zależności od punktu widzenia i daje wyważone, wolne od olśnienia światło do biur i stanowisk pracy.
Wbudowane czujniki wykrywają obecność i dynamicznie dostosowują strumień świetlny do zachowania użytkowników i warunków w pomieszczeniu.
Komfort i efektywność energetyczna spotykają się tu w elastycznym systemie oświetlenia dla współczesnych środowisk pracy.
Nowoczesna oprawa zwieszana IZURA w czerwieni o precyzyjnym rozsyle światła – designerskie oświetlenie od Zumtobel

SOLENA

Elementy w równowadze – dialog szkła i stali.

Przezroczysty korpus ze szkła kryje precyzyjnie wykonane elementy świetlne wsparte na subtelnej stalowej konstrukcji. SOLENA łączy materiał, formę i światło w wyjątkową kompozycję.
Oprawa zwieszana Solena w budynku fabrycznym

OPRAWA O PONADCZASOWEJ OBECNOŚCI

SOLENA powstała we współpracy z Herzog & de Meuron i łączy techniczną precyzję z czystym, minimalistycznym językiem formy.
Smukły szklany walec odsłania własną konstrukcję i równoważy światło ze strukturą architektury.
Wysokoprecyzyjna optyka daje sprawne oświetlenie, a delikatna poświata dodaje przestrzeni głębi i nastroju. Modułowe komponenty, inteligentne czujniki i kilka rozsyłów światła czynią z SOLENA zrównoważony architektoniczny system oświetlenia o mocnej tożsamości wizualnej.

Realizacje z serią The editions

Szukasz idealnego oświetlenia do swojego projektu?

Skorzystaj z wiedzy naszych ekspertów i znajdź oświetlenie idealnie dopasowane do Twoich potrzeb.